ASPIC

Autores e Afiliações:

Ricardo Lagoa^a,b, Dorinda Marques-da-Silva^a,b, Mário Diniz^b,c, Maria Daglia^d,e, Anupam Bishayee^f

^aSchool of Technology and Management, Polytechnic Institute of Leiria, Morro do Lena, Alto do Vieiro, 2411901 Leiria, Portugal

^bApplied Molecular Biosciences Unit, NOVA School of Science and Technology, NOVA University of Lisbon, 2829-516 Caparica, Portugal

Authors and Affiliations:

Pinto F^1,2,3,4, Costa ÂM^1,2,3, Santos GC⁵, Matsushita MM⁵, Costa S^1,2, Silva VAO⁶, Miranda-Gonçalves V^1,2, Lopes CM^7,8, Clara CA⁹, Becker AP⁶, Neder L¹⁰, Hajj GNM¹¹, da Cunha IW¹², Jones C^13, Andrade RP^1,2,14,15, Reis RM^1,2,6.

O trabalho recentemente publicado na revista ‘Journal of Pathology’ foi realizado no ICVS/3B’s, Escola de Medicina, Braga, e teve a parceria de Instituições nacionais e internacionais, incluindo o Hospital de Câncer de Barretos (São Paulo, Brasil) e The Institute of Cancer Research - ICR (Sutton, UK). O brachyury, importante factor de transcrição no desenvolvimento embrionário tem sido descrito como oncogene em cordomas e vários outros tumores sólidos.

STAT3 is a transcription factor constitutively activated in 70 % of solid tumors, where it is related to cancer cell proliferation and survival and cancer-associated inflammatory responses. Conversely, inactivating mutations of STAT3 cause hyper IgE syndrome and turn patients more prone to develop tumours. In order for STAT3 to activate the expression of cancer- and inflammation-related genes, it has to form pairs with other STAT3 molecules and move from the cytoplasm to the nucleus or the mitochondria. We have developed a system to visualize these phenomena in living cells.

STAT3 é um fator de transcrição ativado constitutivamente em 70% dos tumores sólidos, onde está relacionado com a proliferação e a sobrevivência das células cancerígenas e com as respostas inflamatórias associadas ao cancro. Por outro lado, mutações inativadoras do STAT3 causam a síndrome da hiper IgE e tornam os pacientes mais propensos a desenvolver tumores. Para que o STAT3 ative a expressão de genes relacionados com o cancro e a inflamação, ele deve formar pares com outras moléculas de STAT3 e passar do citoplasma para o núcleo ou as mitocôndrias.

Authors and affiliations:
Artur Silva - Departamento de Química, Universidade de Aveiro; David Pereira - Faculdade de Farmácia, Universidade do Porto; Patrícia Valentão - Faculdade de Farmácia, Universidade do Porto; Paula Andrade - Faculdade de Farmácia, Universidade do Porto

Abstract:

Gastric cancer remains one of the most incident and deadly worldwide. It is usually detected in more advanced stages and therefore, the available treatments are not always sufficient to treat patients, leading to a low survival rate. Additionally, in some cases after an apparently successful treatment the cancer recurs. The recognition of cancer stem cells (CSCs) as keys of the tumorigenic process, metastasis and resistance to radio- and chemotherapy makes them an essential target for an efficient cancer treatment.

O cancro do estômago continua a ser um dos mais incidentes e mortais em todo o mundo. É, geralmente, detetado em fases avançadas e, por isso, os tratamentos disponíveis nem sempre são suficientes para tratar os pacientes, conduzindo a uma taxa de sobrevivência baixa. Adicionalmente, em alguns casos, após um tratamento aparentemente bem sucedido ocorre recidiva do cancro.

Authors and affiliations:
Céline S. Gonçalves ^1,2, Ana Xavier-Magalhães ^1,2, Eduarda P. Martins ^1,2, Afonso A. Pinto ³, Manuel Melo Pires ⁴, Célia Pinheiro ⁵, Rui M. Reis ^1,2,6, Nuno Sousa ^1,2, Bruno M. Costa ^1,2

¹ Life and Health Sciences Research Institute (ICVS), School of Medicine, University of Minho, Campus Gualtar, 4710-057 Braga, Portugal;